Exemples d'utilisation de "sarılabilir miyim" en turc

<>
Bu harika.. Tebrik etmek için sarılabilir miyim? Это замечательно могу я обнять тебя за это?
Size sarılabilir miyim, Bayan Kitteridge? Можно вас обнять, миссис Киттеридж?
En azından sarılabilir miyim? Можно хотя бы обняться?
Önce ona sarılabilir miyim? Могу я её обнять?
Rory, sana sarılabilir miyim? Рори, можно тебя обнять?
Sakıncası yoksa bir şey sorabilir miyim, James? Можно, я задам тебе вопрос, Джеймс?
Sarılabilir ya da öpebilirsin istersen! Можешь обнять её или поцеловать.
Siz üçünüzü, Korra'yı eve getirme görevini almış sayabilir miyim? Я могу рассчитывать, что вы трое вернёте Корру домой?
En azından vedalaşmak için sarılabilir miyiz? Можем хотя бы обняться на прощание?
Berbat bir şey söyleyebilir miyim? Можно я скажу кое-что ужасное?
Seni bir ayçöreğiyle etkileyebilir miyim? Могу я предложить тебе круассан?
Huzur içinde kahvemi içemeyecek miyim? Я могу спокойно выпить кофе?
O zaman başka birisiyle konuşabilir miyim? Я могу поговорить с кем-нибудь другим?
Sana birşey sorabilir miyim, Errol? Можно задать тебе вопрос, Эррол?
Bir resmine bakabilir miyim? А можно увидеть фотографию?
Sana bir boba ısmarlayabilir miyim? Могу я угостить тебя Бобой?
Dinle, birşey sorabilir miyim? Слушай, можно вопрос задать?
Seb, şu kırmızı tuşa basabilir miyim? Себ, можно нажать эту красную кнопочку?
Bir teklifte bulunabilir miyim? Можно мне сделать предложение?
Önce bir duyuru yapabilir miyim? Могу я сперва сделать объявление?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !