Exemples d'utilisation de "saygı göster" en turc

<>
Doğa Ana'ya saygı göster lan! Уважай природу, твою мать.
En azından bu kadar saygı göster. В конце концов, прояви уважение.
Biraz saygı göster çekik göz. И прояви уважение, узкоглазый.
Klasiklere saygı göster, dostum. Надо уважать классику, старик.
Evet, çelenge saygı göster. Да, соблюдай правила лея.
Azıcık saygı göster adama. Прояви хоть какое уважение.
Lütfen buna saygı göster. Пожалуйста, прояви уважение.
Martin, müfettişin düşüncesine saygı göster, lütfen. Мартин, пожалуйста, проявляй уважение к инспектору.
Sen kendine saygı göster. Прояви уважение к себе.
Biraz saygı göster! Ayağını ön panelimden indir. Прояви уважение, убери ноги с передней панели.
Sesini yükseltme kıdem olarak üstünde olan kişilere saygı göster altındakilere cömert ol... Я не повышаю голос, уважаю своих начальников, ничего не жалею...
Biraz saygı göster Runkle. Будь уважительнее, Ранкл.
Büyüklerine saygı göster. Уважайте старших.
Ben de sana saygı duyuyorum. Я тоже тебя очень уважаю.
O zaman bana çantada ne olduğunu göster! Тогда покажи мне, что в сумке!
Şu an nerede saygı ve itibar bulabilirler? Где их встретят с достоинством и уважением?
Evlat, meyve suyunu göster. Покажи мне сок, приятель.
İstemeye istemeye birbirlerine saygı gösteriyorlar. Кажется они проявляют неохотное уважение.
Earl, sana neyin iyi hissettirdiğini göster ona. Эрл, покажи ей, что тебе нравится.
Birgitte'e çok saygı duyuyorlar. Существует уважение к Биргитте.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !