Exemples d'utilisation de "sebebi vardı" en turc

<>
Asıl kundakçının cinayet sebebi vardı. У настоящего поджигателя был мотив.
Richard'ın babanı öldürmesinin bir sebebi vardı. У Ричарда были причины убить отца.
Beni başmakinist yapmasının bir sebebi vardı. Поэтому он сделал меня главным инженером.
Kandırma, ama her zaman bir sebebi vardı. Это обман, хотя всегда можно найти оправдание.
Beni seçmenin bir sebebi vardı. Ты выбрал меня не случайно.
Watson ve ben inanıyoruz ki onu öldürmek için sebebi vardı. Мы с Ватсон считаем, что у нее был мотив.
Sana bunu vermemin bir sebebi vardı. Вот почему я дал тебе это.
Buraya gelmeni istememin bir sebebi vardı. Я попросила прийти по одной причине.
Jade'den intikam almak isteyecek her sebebi vardı. У неё была хорошая причина хотеть мести.
Kız kardeşimle yatmanın bile iyi bir sebebi vardı. Ты даже с моей сестрой спал во благо.
Ne vardı Bay Barrow? Что такое, Бэрроу?
Ve bunun sebebi glee kulübüne bir şans vermiş olmamız. А всё потому, что мы были в Хоре.
En son o odada diğer jüri üyeleri vardı. Другое жюри было последним, кто там был.
Clegane, burada olmamızın bir sebebi var. Клиган, мы здесь не просто так.
çok tanıdık gelen bir şeyler vardı. Но там было что-то очень знакомое.
Ve bu deney ölüm sebebi için gerekli mi? И этот эксперимент необходим для установления причины смерти?
Eve gittik, bir adam vardı ve yanında silahı vardı. Мы зашли в дом, там был парень с пистолетом.
Karanlığın sebebi güneşin şey yapması. Все потому что солнце заходит...
Kasvetli bir çehresi ve mizacı vardı. Мрачное лицо и такой же характер.
Kağıt endüstrisinde buna buna "beyaz balina" dememizin bir sebebi var. По этой причине мы в бумажной индустрии зовем эту штуку белым китом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !