Exemples d'utilisation de "sel bastı" en turc

<>
Beryl'deki şiddetli fırtınada katı sel bastı ve tüm güç gitti. Во время урагана Берил затопило нижних этажа и выбило свет.
'de yaşanan ağır kayıplardan sonra, Odisha hükümeti bu duruma siklon yada sel gibi bir afet olarak yaklaştı После больших потерь в году, правительство Одиши восприняло произошедшее как циклон или наводнение.
Dün gece sıcak bastı. Я просто вспотел ночью.
Yangın mı, sel mi? Пожар, наводнение, что?
Bence Harold oldukça önemli bir noktaya parmak bastı. Ладно. Я думаю, Гарольд привел убедительные доводы.
Hill Valley'de sel tehlikesi varmış. В Хилл Вэйли ожидается наводнение.
Güzel noktaya parmak bastı. Он привёл весомый аргумент.
Tayfundan dolayı hiçbir büyük sel... Тайфун не вызвал крупных наводнений...
Ağaç devrildi, havuzu su bastı. Дерево упало. Ручей вышел из берегов.
Kuraklık, deprem, sel... Ураганы, землетрясения, наводнения...
Yani marşa bastı ve sandviçi arabamın arka koltuğa fırlattı. АЛАН Завела машину и бросила сендвич на заднее сиденье.
Elektrik kesintisi, devrilen ağaçlar, sel. Отключения электричества, падение деревьев, наводнения.
Ne yapıyor bu? Pisliğe mi bastı? Он что там, на дерьмо наступил?
Ani sel fikrini sevdim. Мне нравится идея потопа.
Sadece coğrafya işte, eline bastı. Просто он наступил ей на руку.
Yangın, deprem, sel. Пожар, землетрясение, потоп.
Polisler ana depoyu bastı. Копы взяли главный тайник.
Alet edevatı aşağıda bırakmıştım, sel suları götürür diye korktum. Забыл внизу инструменты и боюсь, что их смоет водой.
Senin de bastı mı? У тебя горят ноги?
Dün gece El Salvador'da ani sel meydana gelmiş, biliyor musun? Ты знаешь, что в Сальвадоре прошлой ночью внезапно произошло наводнение.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !