Exemples d'utilisation de "senden nefret ediyor" en turc

<>
Senden nefret ediyor, Bree. Он тебя ненавидит, Бри.
Bu yüzünden herkes senden nefret ediyor, Jill. Не зря тебя тут все ненавидят, Джилл.
Susan senden nefret ediyor! Сюзан тебя не выносит.
Senden nefret ediyor, bana âşık. Она ненавидит тебя. Она любит меня.
Hepsi senden nefret ediyor, değilmi? Они все ненавидят тебя, правда?
Herkes senden nefret ediyor çünkü sen bir sürtüksün! И все тебя ненавидят, ведь ты шлюха!
Ortağının senden nefret etmesine şaşmamak lazım. Неудивительно, что тебя ненавидит напарник.
Çalışanların hepsi buradan nefret ediyor. Все работники ненавидят это место.
Senden nefret ediyorum, Ron Burgundy. Я тебя ненавижу, Рон Бургунди!
Ve ablan, o da benden nefret ediyor. И твоя сестра меня тоже ненавидит, да?
Hyun Ji ya da Hae Chul'dan daha çok senden nefret ediyorum Hye Jung. Хе Сон я ненавижу даже больше, чем Хён Чжи или Хэ Чхоля.
Hayır, kıçım pahalı şeylerden nefret ediyor. Неа, моя задница ненавидит дорогие вещи.
Biliyorsun, bazen senden nefret ediyorum, Drake. Знаешь, иногда я тебя ненавижу, Дрэйк.
Herkes kitabımdan nefret ediyor. Все ненавидят мою книгу.
Eski nişanlının bir süreliğine senden nefret etmesine aldırmaman gerekebilir. И тебе просто надо дать бывшему перебеситься и успокоиться.
Benden nefret ediyor ve seni kullanarak beni uyuz etmeye çalışıyor. Он ненавидит меня. Он использует тебя, чтобы достать меня.
Senden nefret etmekten yoruldum. Я устала ненавидеть тебя.
"Kötülükten nefret ediyor adaleti seviyorum. Я ненавижу зло и люблю справедливость.
Senden nefret etmeye başlıyorum. Я начинаю тебя ненавидеть.
Sanirim tüm dünya benden nefret ediyor. Похоже, весь мир меня ненавидит.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !