Ejemplos del uso de "ненавижу" en ruso

<>
Нет, сэр, я не пользуюсь оружием, я ненавижу оружие, даже водяные пистолеты никогда не появятся в моем доме. Hayır efendim, silah kullanmıyorum, silahlardan nefret ediyorum, su tabancaları bile evime girmiyor.
Я говорил, что ненавижу этот район? Bu mahalleden nefret ettiğimi söylemiş miydim sana?
Я ненавижу эту сторону кровати. Yatağın bu tarafından nefret ediyorum.
Господи, я ненавижу снег. Tanrım, kardan nefret ediyorum.
Боже, ненавижу этих гениев технологий. Tanrım, teknoloji dahilerinden nefret ediyorum.
Иногда я ненавижу мужчин. Bazen erkeklerden nefret ediyorum.
Иногда я ненавижу оказываться правым. Bazen haklı çıkmaktan nefret ediyorum.
Ненавижу ваш алфавит, в котором разных букв означающих "К". Hepsi de "K" ye benzeyen farklı harfli alfabenizden nefret ediyorum.
Ненавижу эти долбаные пустыни. Kahrolası çölden nefret ediyorum.
А оперу я тоже ненавижу. Ve operadan da nefret ederim.
Ненавижу когда я пьяная! Sarhoş olmaktan nefret ederim!
Ненавижу таксистов, которые боятся поцарапать машину. Arabalarının çizilmesinden korkan taksi şoförlerinden nefret ediyorum.
Я ненавижу кешью, а бразильский орех омерзителен. Cevizlerden nefret ediyorum, fındıkların tadı da iğrenç.
Ж: Ненавижу чертово проклятие. Bu aptal lanetten nefret ediyorum.
Я совершенно, абсолютно ненавижу тебя. Kesinlikle, senden kesinlikle nefret ediyorum.
Я сама ненавижу лжецов. Aslında yalancılardan nefret ederim.
Культ тут или не культ, прелестную молодую женщину зарезали. Я ненавижу секреты. Tarikat ya da değil, güzel bayan bıçaklandı, ben sırlardan nefret ederim.
Оу, ненавижу подлиз. Havalı tiplerden nefret ederim.
Я ненавижу это грязное вонючее место! Bu pis kokulu yerden nefret ediyorum!
Я ненавижу это здание. O binadan nefret ediyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.