Exemples d'utilisation de "senin arkadaşın" en turc

<>
Ben senin arkadaşın değilim, adamım. Я тебе не друг, парень.
Kankalar senin arkadaşın olmaz. Приятели не являются друзьями.
Richard Lewis, senin arkadaşın, öyle değil mi? Ричард Льюис это ваш друг, не так ли?
Maury Gold senin arkadaşın. Мори Голд ваш друг.
"Suçluluk" senin arkadaşın olabilir. Чувство вины может быть тебе другом.
Bu cins sapıklar senin arkadaşın mı? Все эти извращенцы - твои друзья?
Moby senin arkadaşın mı? Ты дружишь с Моби?
Trudy, ben senin arkadaşın değilim. Труди, я тебе не друг.
Bu senin mixerın, bu senin arkadaşın. Это твой микшер, он твой друг.
O senin arkadaşın değil, adamım. Он тебе не друг, парень.
Joshua senin arkadaşın değil. Джошуа не твой друг!
O senin arkadaşın değil miydi, Bug? Это были не твои дружки, Баг?
Senin hiç arkadaşın yok, Damon. У тебя нет друзей, Дэймон..
Senin eski arkadaşın, memur Brooks. Ваш бывший друг, офицер Брукс.
Obama senin askerlik arkadaşın mı, mal? Обама тебе что дружок, ты придурок?
O senin ortağın, kız arkadaşın değil. Она твоя напарница, а не подруга.
Senin hayatında hiç iyi arkadaşın var mı? у тебя в жизни есть хорошие друзья?
Küçük kız arkadaşın bile senin nerede olduğunu bilmiyordu. Даже твоя подружка не знала, где ты.
Okulda köfte yedik ve senin yaptığından daha güzeldi. Мы ели в школе мясной рулет и он был гораздо лучше, чем тот, что ты готовишь.
Hatta çıkmadan önce kız arkadaşın seni öptü. Ваша подруга даже поцеловала вас перед выходом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !