Exemples d'utilisation de "seri katiller" en turc

<>
Medyanın dikkatini çeken seri katiller şu üç özelliğin üçüne birden sahip değildi: Большинство убийц привлекают столько внимания прессы, когда делают одно из трех:
Seri katiller için yaz okulu filan mı var? Это что, летний лагерь для серийных убийц?
Seri katiller narsist olurlar. Серийные убийцы очень самовлюбленные.
Böyle şeyleri seri katiller yapar. Но так делают серийные убийцы.
Bütün komşuların seri katiller hakkında söyledikleri gibi. Так соседи всегда говорят о серийных убийцах.
Seri katiller için son derece olağandışı. Что очень редко среди серийных убийц.
Kendi yazdığı Katiller ve Seri Katiller kitabına göre... В его книге, Убийцы и Серийные Убийцы:
Seri katiller kurbanlarını rastgele seçer. Серийные убийцы выбирают жертв случайно.
Seri katiller bunu genellikle yapar. Серийные убийцы часто так поступают.
Polisleri öldüren bir seri katil. Серийный убийца полицейских. Очень интересно.
Katiller ürpertici şeyleri sever. Убийцы любят напустить жути.
Massey, en az on bir kadına evlenme teklifinde bulunmuş bir seri evlenme düşkünüydü... Месси был серийным женихом, сделавшим предложение или женившимся минимум на одиннадцати разных женщинах.
Yani muhtemel katiller koridorlarda başıboş gezip iş saatlerinde sakinleri taciz edebilirler, öyle mi? Значит, потенциальные убийцы могут свободно расхаживать по коридорам и беспрепятственно донимать ваших постояльцев?
İskeletindeki seri numarasını okuyabiliyoruz halen. На корпусе есть серийный номер.
Bu yeni dev katiller tehdidin en büyüğünü yaratmışlardı. Эти новые гигантские убийцы представляли собой величайшую угрозу.
Bir seri test yapmak zorundayız. Мы должны сделать ряд тестов.
İkinizin soğukkanlı katiller olduğunuzu söylüyor. Что вы двое холоднокровные убийцы.
Bir seri katilimiz daha var. У нас новый серийный убийца.
Haydutlar, suçlular, hırsızlar, fahişeler ve katiller şehri. Город изгнанников, преступников, воров, шлюх и убийц.
Bir seri katili kışkırttın. Ты манипулировал серийным убийцей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !