Exemples d'utilisation de "sesi duyuyorum" en turc

<>
Bütün gece gülme sesi duyuyorum! Я слышала смех всю ночь.
Teyla, silah sesi duyuyorum. Тейла, я слышу выстрелы.
Kalbim çarpıyor kulağımda tuhaf bir tıkırtı sesi duyuyorum. Сердце колотится и какой-то странный треск в ушах.
Tamam, fısıldama ve gülme sesi duyuyorum. Ладно, я слышу шепот и хихиканье.
Traş olma sesi duyuyorum. Я слышу звук бритья.
İki ateş sesi duyuyorum. Я слышу два выстрела.
Kudurmuş bir köpek sesi duyuyorum. Теперь я точно слышал собаку.
Uzaktan bir siren sesi duyuyorum. Я слышу где-то далеко сирену.
Sesi mesafeden duyuyorum. Вдали слышу звук.
Üç insan sesi geliyor. Я слышу троих людей.
Ben de sana saygı duyuyorum. Я тоже тебя очень уважаю.
Sadece silah sesi duydum ve'i aradım. Я только услышала выстрел и позвонила.
Neden silah sesleri duyuyorum? Почему я слышу выстрелы?
Bekle, bu sesi daha önce de duymuştum. Стой, я где-то уже слышал этот голос.
Mutfaktan bir ses duyuyorum, o da duyuyor. Я слышу звук с кухни. Он тоже слышит.
Bir silah sesi gibiydi. Похоже на звук выстрела.
Sesinde korku mu duyuyorum yoksa Jack? Я слышу страх в твоём голосе?
Sesi daha iyi duymalıyım. Мне нужен лучший звук.
Kafamın içinde sesler duyuyorum bebeğim. Я слышу голоса в голове.
Tokmak sesi miydi o? Слышу ли я шум?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !