Exemples d'utilisation de "sesli mesaja geçiyor" en turc

<>
Hayır, hala sesli mesaja geçiyor. Нет, попадаю на голосовую почту.
Hayır, sesli mesaja yönlendiriyor. Нет, включается голосовая почта.
Doğruca sesli mesaja düşüyor. Переводит на голосовую почту.
Cidden seni sesli mesaja düşürdü. Он переключил тебя на автоответчик.
Direk sesli mesaja düşüyor. Отправляет на голосовую почту.
Hayır, hayır. Sesli mesaja geçer şimdi. Нет, пусть уйдет в голосовую почту.
İkinci çalışta sesli mesaja düştü. А потом включилась голосовая почта.
Vodafone Sesli Mesaja hoş geldiniz. Добро пожаловать в голосовую почту.
Sesli mesaja geri dönebilir miyiz? Давай вернемся к этому сообщению?
Anshel, zaman geçiyor... Аншель, пройдёт время.
Bu sabaha kadar Sue ile alakalı sesli mesajlarını dinlememiştim. Услышала твое голосовое сообщение по поводу Сью только утром.
Bıraktığın mesaja bakılırsa senin günün benimkinden çok daha kötüymüş herhalde. Судя по голосовой почте, у тебя денек был похуже.
Seyahatin karşı taraftaki kısmında, kilometreden fazla arazi kat edip onlarca ülkenin üstünden geçiyor... Вторая половина полета проходит более, чем над миль земли, над десятком стран...
Sesli bir mesaj alıyorum. Я принимаю голосовое сообщение.
Yolunu kestiğimiz bir yıldızlararası mesaja göre dün gece Sürenim transfonksiyon'un sizde olduğuna bizi inandırdı. Мы перехватили важное сообщение, что вчера вечером переключатель временного континуума был у вас.
Aklından ne geçiyor, Craig? Что за дела, Крейг?
Onu büyükannene sesli oku. Прочти громко для бабушки.
Sadece bir mesaja cevap bekliyorum. Просто жду ответа на СМС.
Troy, o dizi hayali bir dünyada geçiyor. Трой, там действие происходит в фантастическом королевстве.
Kendi kendime sesli okudum. Я читала ее вслух.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !