Exemples d'utilisation de "sormamın" en turc

<>
Sormamın sakıncası yoksa, uçakta kim var? Могу я спросить, кто в самолете?
Efendim. Sormamın sakıncası yoksa... Сэр, позвольте уточнить...
Sormamın sakıncası var mı? Ничего что я спрашиваю?
Size birkaç soru sormamın bir mahzuru var mı? Не возражаете, если я задам пару вопросов?
Bunun ne için olduğunu sormamın bir sakıncası var mı? Вы не возражаете, если я спрошу, зачем?
Bunu sormamın sebebi burnunuzu sanki şey gibi ovuyorsunuz. Я спросил, потому что вы потерли переносицу...
Sormamın nedeni, Federal Başsavcının, Harlan'daki birinin üzerine kurmaya çalıştığı bir dava var. Я вот почему спрашиваю: Прокуратура пытается привлечь к суду одного парня из Гарлана.
Öyleyse birkaç soru sormamın bir sakıncası yoktur. А если я задам вам несколько вопросов?
Eğer sormamın sakıncası yoksa... Позвольте спросить, сэр.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !