Exemples d'utilisation de "standart" en turc
Traductions:
tous20
стандартная4
стандартного3
стандартный3
стандарт2
стандартным2
стандартных2
обычный1
стандартное1
стандартной1
стандартом1
Bunun standart ölçülerdeki bir korsan sandığı için ideal bir delik olduğunu seziyorum.
Я ощущаю, что эта яма идеально подходит для стандартного пиратского сундука.
Herhangi bir standart fotostat kasaya sığabilir (kapak içinde sabitlemek için özel bir vida bulunur).
К чехлу может подходить любой стандартный фотоштатив (есть в чехле специальная резьба для крепления).
Standart olarak birincil ve ikincil veri devreleri için DC-37 ve DE-9 belirlemiştir.
Стандарт определяет DC-37 и DE-9 для первичных и вторичных схем данных.
AS 1992 yılında Dünya Sağlık Örgütü "nün tanı el kitabı olan" Uluslararası Hastalık Sınıflaması "" na (ICD-10) eklenerek standart bir tanı oldu;
Синдром Аспергера стал стандартным диагнозом в 1992 году, когда он был включён в МКБ-10, десятое издание международной классификации болезней ВОЗ.
Telefonun dahili 33 standart zil sesi vardır ve kullanıcı özel bir editörde 5 tane daha oluşturabilir.
В телефон встроено 33 стандартных рингтона, также пользователь может создать ещё 5 в специальном редакторе.
Bunu standart, eski bir cep telefonu olarak düşün.
Считайте, что это обычный, старый мобильный телефон.
Hakim bey, önünüzde duran özette de belirtildiği gibi muadili tüm davalarda talep edilen standart bir isteğimiz bulunuyor.
Ваша честь, как я уже здесь утверждал, это стандартное ходатайство, которое удовлетворяется в подобных делах.
Ama efendim, ben sadece standart prosedürü uyguluyordum.
Но: сэр я просто следовал стандартной процедуре.
Sıfır ile doldurma şifreleme için standart olarak tanımlanmış olmasa da, ISO / IEC 10118-1 ve ISO / IEC 9797-1'de özet fonksiyonları ve mesaj doğrulama kodunda 1.
Схема дополнения нулями не признана стандартом, хотя она описана как метод дополнения 1 для хеш-функций и MAC в ISO / IEC 10118-1 и ISO / IEC 9797-1.
Fakat standart model bu genişlemenin yavaşlıyor olması gerektiğini söylemişti.
Но стандартная модель сказала, что расширение должно замедляться.
Diz kapağı kırıkları, standart bir araba tamponundan birkaç santim daha yüksekti.
Переломы коленной чашечки на несколько сантиметров выше, чем бампер стандартного автомобиля.
Standart pasaport yetişkinler ve 2 yaş ve 14 yaş altı çocuklar için 5 yıllık bir süre için geçerlidir.
Стандартный паспорт действителен в течение пяти лет для взрослых и два года для детей до 14 лет.
Orta güvenlik seviyesi olan tutukevleri için standart prosedür.
Это стандарт для тюрем со средним уровнем безопасности.
Performans. Rt 12, 2.8 saniyede 0-60 saat ve standart dişli ile en yüksek hızı olan 219 mil / saat (350 km / saat) ile dünyanın en hızlı üretim otomobilleri arasında yer alıyor, RUF CTR2'nin 1996'dan 217 mph rekoruna çok benzer.
Rt 12 является одним из самых быстрых серийных автомобилей в мире, с 0-60 разгон в 2,8 секунды и максимальной скоростью 219 миль в час (350 км / ч) со стандартным зацеплением, очень похожим на 217 миль в час в RUF CTR2 Рекорд с 1996 года.
Emniyetle ilgili özellikler bir yana, gerçek fonksiyonları itibarı ile emniyet kontrol sistemlerini standart otomasyon sistemlerini birbirlerinden ayıran özellikler azdır.
Если отвлечься от конструктивных особенностей, связанных с безопасностью, то защитная система управления по своей фактической функциональности мало отличается от стандартных систем автоматизации.
Bu gibi vakalarda standart yaklaşım penis rekonstrüksiyonu değil midir?
Разве в таких случаях не используется стандартная реконструкция пениса?
1922 "de, bu aleti standart bir ekipman olarak kullanan ilk araba üretim şirketi Cadillac oldu.
В 1922 году компания Cadillac стала первым производителем автомобилей, который устанавливал стеклоочистители конструкции Мэри Андерсон на все свои автомобили в качестве стандартного оборудования.
geleneksel olarak, 108 adamlık standart mürettebata karşılık gelir ve tek bir geminin güvertesinde bulunan mürettebattan fazladır.
согласно традиционной точке зрения, это стандартный экипаж из 108 человек, и считается, что на борту одного корабля могло быть больше одной "усии".
Standart solar model yıldızsal gelişim teorisinin doğruluğunu test etmek için kullanılmaktadır.
Стандартная солнечная модель используется для тестирования теории звёздной эволюции.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité