Exemples d'utilisation de "tahminde bulunuyorsun" en turc

<>
Yani devasa bir tahminde bulunuyorsun. Значит, Вы просто предполагаете.
Sadece bir tahminde bulunabilirim. Я могу только предположить.
Bir çok varsayımda bulunuyorsun. Ты слишком много предполагаешь.
Tahminde bulunduğun için cezanı uzatmayacaklar. За догадки срок не добавляют.
Ben bir tahminde bulunacağım; Keys. Осмелюсь сказать, что во Флорида-Кис.
Evet ama sadece bir kere Maddy'nin ölümünü tahmin etti ve sonra başka bir tahminde bulunabilmek için yıllarını harcadı. Да, но только однажды. Она предсказала смерть Мэдди, а потом десятки лет пыталась предсказать что-то еще.
Pekala, tahminde bulun. Ну, сделай предположение.
Tahminde bulunmak bile istemiyorum. Я не хочу гадать.
Ama biz güvenli yerden tahminde bulunuyoruz. Но предположить с запасом мы можем.
Bir tahminde bulunayım, gezegeni havaya mı uçuruyor? Всего лишь безумная догадка - чтобы взорвать планету?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !