Exemples d'utilisation de "takip mi ediyorsun" en turc

<>
Beni takip mi ediyorsun Drummond? Вы меня преследуете, Драммонд?
Beni takip mi ettiriyormuş? Он за мной следил?
Beni test mi ediyorsun subay? Испытать меня хочешь, трибун?
Yani şimdi ömrümün sonuna kadar beni takip mi edeceksin? Итак, вы собираетесь преследовать меня до конца жизни?
Öz annene ihanet mi ediyorsun? И ты предаёшь свою мать?
Garriga beni takip mi ettiriyor sana? Гаррига заставляет вас следить за мной?
Dr. Lewis, bana çıkma teklifi mi ediyorsun? Доктор Льюис, вы приглашаете меня на свидание?
Detektif. Hâlâ Gun Wook 'umdan şüphelenip onu takip mi ediyorsunuz? Детектив, вы ещё подозреваете Гон Ука и следите за ним?
Yani beni takdir mi ediyorsun? То есть ты мне признателен?
Beni takip mi ediyordun? Evet. Значит, ты следил за мной.
İşinden nefret mi ediyorsun? Вы ненавидите свою работу?
Yine insanları araçlarına kadar takip mi ediyor? Снова следует за людьми в их машины?
Çocuklarımdan nefret mi ediyorsun? Ты ненавидишь моих детей?
Onu takip mi ediyordun? Ты за ним следил?
Beni sorgulamaya cüret mi ediyorsun? Ты смеешь сомневаться во мне?
Beni takip mi ediyorsunuz, Bayan Reynolds? Вы следите за мной, мисс Рейнольдс?
Benim teklifimin mantığından şüphe mi ediyorsun? Ты сомневаешься в логике моего предложения?
Hayal mi kuruyorum, takip mi ediliyoruz? Мне кажется, или за нами следят?
Suçlusun ve hala sesini yükseltmeye cesaret mi ediyorsun? Ты совершил проступок и ещё смеешь повышать голос?
Muhtemel bir kuyruk bulmak için kendimi takip mi ettireyim? Нанять кого-то следить, чтобы за мной не следили?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !