Sentence examples of "tanışmak üzeresin" in Turkish

<>
Büyük bir adamla tanışmak üzeresin. Ты познакомишься с чудесным человеком.
Sonunda seninle tanışmak bir şeref. Приятно наконец-то встретиться с вами.
Kitabı olan bir yazar olmak üzeresin, Neale. Вы почти уже стали публикуемым автором, Нил.
Bu kızla tanışmak için sabırsızlanıyorum. Не терпится познакомиться с ней.
Ve sen de kendininkiyle buluşmak üzeresin. И тебе пора встретиться с твоей.
Bakan Zhang, sizinle tanışmak bir zevk. Министр Чжан, рад встрече с вами.
Büyük bir iyiliğin parçası olmak üzeresin. Скоро ты станешь частью великого блага.
O adamla tanışmak istemezdim. Ненавижу встречать этого парня.
Şeytanın temsilcisi olmak üzeresin. Ты станешь агентом Сатаны.
Eğer Legion'un geri kalanı ile tanışmak istersen bu yüzüğü tak. И если захочешь увидеть весь легион, надень это кольцо.
Ama sen bunu bitirmek üzeresin. А ты сейчас её закончишь.
Sonunda sizinle tanışmak bir şereftir. Это честь наконец-то встретить вас.
Ancak çok büyük bir hata yapmak üzeresin. Но ты собираешься сделать очень большую ошибку.
Bay Nolan, sizinle tanışmak çok güzel. Мистер Нолан, рада с вами познакомиться.
Federal bir suç işlemek üzeresin. Ты собираешься совершить федеральное преступление.
Kızlarla tanışmak için güzel bir yol. Хороший способ познакомится. - Точно.
Şimdi yanmak nasıl bir şey öğrenmek üzeresin. И сейчас ты узнаешь как оно обжигает.
Bu büyüleyici adamla tanışmak için sabırsızlanıyorum. Не терпится встретиться с этим типом.
İlk canlı yayın röportajını yapmak üzeresin değil mi? У вас скоро первый прямой эфир, да?
Hâlâ hayattaysa onunla tanışmak isterim. я хочу встретиться с ним.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download