Exemples d'utilisation de "tane" en turc avec la traduction "один"
Traductions:
tous100
один22
одну15
еще13
одна7
одного5
таких5
другой4
одной4
уже3
два2
одно2
одному2
пять2
у нас2
берут1
две1
другую1
же1
парочку1
раз1
такой1
трех1
три1
четыре1
штук1
штуки1
Ama St. Augustine'deki özel bir hayvanat bahçesinden bir tane Ara çalınmış.
Однако, один частный зоопарк возле Сент-Огастин сообщал о краже ара.
Hiçbir yerde, evinde ve arabasında üç tane dinleme cihazım var.
Везде. Я поставил жучка в его доме и один в машине.
Bir tane daha alırsam teyzene söylemek yok, tamam mı?
Если я принесу еще один, Ты не расскажешь тете?
Siz bir sürü soru sordunuz, bir tane de ben sorayım.
Слушайте, вы много вопросов задавали. Дайте и мне один задать.
En azından bir tane güzel roman yazabilirim diye düşünmüştüm.
Думал, что могу написать хоть один большой роман.
Bunun için ödenecek fidyeyle bunlardan bir, iki tane daha alabiliriz.
Получив за выкуп, мы сможем купить еще один или два.
Ahmak kocamın ekstra sipariş vermesine rağmen. Bir tane senin için bir tane de senin.
Хотя мой муж-идиот заказал лишних подарков, так что один тебе, один вам.
Bir tane daha meşhur cüce vardı, ama hatırlayamıyorum adını şimdi.
Ещё был один знаменитый лилипут, но что-то вспомнить не могу.
Bay Schuester'ın hiç değilse bir tane yetişkin dosta ihtiyacı var.
Первое: мистеру Шустеру нужен как минимум один взрослый друг.
Evet ama hastanede bir sürü genel cerrah var. Benden sadece bir tane var.
Да, и здесь полно общих хирургов, а я - только один.
Sana verdiğim onca şanstan geriye sadece bir tane kaldı.
Я давал тебе много шансов, остался всего один.
Paris'in bu yakasında sadece bir tane kireçtaşı ocağı var.
В этой стороне от Парижа только один известняковый карьер.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité