Exemples d'utilisation de "topa vurma" en turc

<>
Bugün senden özel takımla birlikte topa vurma çalışmanı istiyorum. Хочу, чтобы ты сегодня особенно поработал над пантами.
Coop potadan dönen topa dokundu, içerde! Куп прикоснулся, и мяч в корзине!
Tamam bana vurma bir daha. Только не бей меня опять.
Bay Halliwell, hayatını sopayla topa vurmaya çalışarak geçirmiş bir yetişkinim ben. Взрослый человек тратит жизнь на то, чтобы бить по мячу палкой.
Konsantre ol. Kız gibi vurma. Только не бей как девчонка.
Tanrı bin topa bedeldir. Господь сильнее тысяч ружей.
Vurma emrini kendisi vermiş. Seni ortaya çıkarmaya çalışıyormuş. Она заказала свое убийство, чтобы выманить тебя.
Böylece mor bir gözü olmaz. Şu topa neler yaptığını bir görmeliydin. Тебе надо было видеть, что она делала с этим мячом.
Etraftaki masumları vurma yeter. Постарайся не пристрелить невиновных.
Sadece topa vur, tabii bulursan. Мяч ждет. Только найди его сначала.
Sakın annene bir kürekle vurma! Не вздумай маму бить лопатой!
Topa vurmaya hazır mısın? Готов бить по лункам?
Sakın bir kıza vurma! Никогда не бей девчонку!
Annen için vur topa bebeğim. Ударь сильнее, не останавливайся!
Bunların şu anda zor olduğunun farkındayım fakat bu size okula gidip birilerine vurma hakkını vermiyor. И я знаю, тебе тяжело, но это не дает тебе право никого бить.
Bu daha bir şey değildi. Fisk topa deliler gibi vuruyordu. Фиск рванул за мячом, размахивая руками, как сумасшедший.
Vurma şansı elde ettiğin an kullan. Как только появится шанс, стреляй.
"Topu gör, topa vur." "Вижу мяч, отбиваю мяч".
Önce boğma, sonra vurma. Сначала утопление, потом стрельба.
Herkes o topa vurmak istemişti. Они просто хотели отбивать мяч.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !