Exemples d'utilisation de "tutmalısın" en turc

<>
Vücudunu ve kanını en ufak kemiklerine kadar kontrol altında tutmalısın. Для этого нужно всецело подчинить себе свою плоть и кровь.
Belki sen de tutmalısın. Тебе наверное тоже стоит.
Yarın da sen sözünü tutmalısın. Завтра вам придется держать свое.
Artık acele edip yükünü tutmalısın, kızım. Тебе нужно поторопиться и найти себе дружка.
O çocuğu daha sıkı bir tasma ile tutmalısın. Ты должен держать этого пацана на крепком поводке.
Bir kez ebeveyn olduğunda çocuğunu her şeyin önünde tutmalısın. Заведя ребенка, нужно ставить его на первое место.
Değişimleri kaldıracak bir yol bulmalıyım. Ve sen de yeteneklerimi tutmalısın. Я должен найти способ остановить эти изменения и сохранить способности.
Sen de adamını içeride tutmalısın Huck. Ты должен его сдерживать, Гек.
Ama bileklerini düz tutmalısın. Но держи кулаки прямо.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !