Sentence examples of "держи" in Russian

Select source language

Select target language

Фред, держи меня в курсе. Fred, gelişmelerden beni haberdar et.

Держи ниже голову, Боймер! Başını aşağıda tut, Baumer!

Держи свой рот на замке. Şu çeneni bir yerine oturt.

Вот держи, дедуля. Al bakalım, büyükbaba.

Держи, твоя звездная карта. Al bakalım. İşte yıldız haritan.

Катнер, держи дефибриллятор неподалеку. Kutner, defibrilatörü hazır tut.

Вот, держи мой лимонад. Buyur, biraz gazozumdan al.

Мэгги, крепко держи её ногу. Maggie, ayağını tut ve destekle.

Держи это в как можно узком кругу. Mümkün olduğunca küçük bir grup olarak ayarla.

Держи, за работу. Al, işe koyul.

Держи себя в руках, дурак. Kendini kontrol et, seni aptal.

Тогда держи рот на замке. O zaman çeneni kapalı tut.

Здесь, держи это. İşte, bunu tutun.

Мальчик будет в порядке, просто держи чертов расширитель. Çocuk iyileşecek yeter ki şu lanet olası retraktörü tut.

Держи врагов близко, а знаменитостей еще ближе. Düşmanlarını yakın, ünlüleri daha da yakın tut.

Держи, я установила приложение. Al, bir uygulama yükledim.

На, держи руль. Al, direksiyonu tut.

Так что держи свои руки подальше от телефона жены. Yani, bu sırada ellerini eşinin telefonundan uzak tutmalısın.

Вот он. - Держи. Al bakalım, burada tatlım.

Крайчек, держи двери! Krycek, kapıyı tut!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download