Exemples d'utilisation de "tuvalete gitmem" en turc

<>
Her neyse arabamla gidiyordum ki komşumun buzlu çayından sonra gerçekten tuvalete gitmem gerekti. Я ехала мимо, а перед этим пила чай. Мне надо в туалет.
Daha km gitmem lazım. Мне еще км бежать.
Ben hızlıca tuvalete 'gitmeliyim. Я сбегаю в дамскую комнату.
Birazdan gitmem lazım da. Plan mı? А то мне уже пора отчаливать.
Bunu kimseye anlatabileceğimi sanmıyorum. Doğruca tuvalete gittim ve kustum. А потом я пошла в туалет и меня стошнило.
Görüşürüz Tarçın, gitmem gerek. Пока, Корица. Мне пора.
Oturmadan tuvalete kağıt ser. Положи бумагу на унитаз.
O 'nunla gitmem gerekirdi. Надо было пойти с ней.
Bilmiyorum, belki tuvalete ya da başka bir yere gitmiştir. Не знаю, может он в туалете или типа того.
Benim de galeriye gitmem lazım. Мне пора возвращаться в галерею.
Karım çiçekleri karıştırıp otobüsün tuvalete koymuş. Жена положила отдушку в автобусный туалет.
Tiyatrodan provaya bekliyorlar, hemen gitmem lazım. Меня ждут на репетицию. Мне нужно уходить.
Örneğin, tuvalete işemek gibi. Например, писать в унитаз.
Bu gece partisine gitmem gerekiyor. Придётся идти на его вечеринку.
Niye hep işe gitmeden önce tuvalete gidiyorsun? Почему ты ходишь в туалет перед работой?
Benim gitmem gerek, August. Мне надо идти, Август.
Sonra başını tuvalete çarptın. Ударился башкой об унитаз.
Drama provama gitmem lazım. Я на репетицию иду.
Tuvalete mi gitmen gerekiyor, Leon? Тебе нужно в туалет, Леон?
Katili yakalamak için gitmem gerekiyor şimdi. и мне надо идти ловить убийцу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !