Exemples d'utilisation de "tuvaletinizi kullanabilir" en turc

<>
Bayan Brady, tuvaletinizi kullanabilir miyim acaba? Миссис Брэди, я могу воспользоваться туалетом?
Aslında, önce bir tuvaletinizi kullanabilir miyim? Думаю, я сначала воспользуюсь вашей уборной.
Tuz, su ve iğneyi damardan intravenöz sıvı olarak kullanabilir ama ya şeker? Dur! Соль, воду и иглу можно использовать для внутривенного введения, но зачем нужен сахар?
Başka bir kulübe kullanabilir miyim? Можно мне в другой терминал?
Küçük kızların odasını kullanabilir miyim? Можно мне в дамскую комнату?
Seni kullanabilir miyim? Можно тебя использовать?
Acaba "rukh" u cümle içinde kullanabilir misin? Можно не говорить "призрак" в таком контексте?
Matris, onları savunma olarak kullanabilir. Матрица может использовать их как защиту.
En azından kabini kullanabilir miyim? Можно хоть в кабинку зайти?
Akıllı bir adam gücüne güç katmak için o efsaneyi kullanabilir. Умный человек с её помощью может прибрать власть к рукам.
Son görüldüğünde yayaydı. fakat çalıntı gri renk sedan bir Lincoln kullanabilir. Был замечен пешком, но может вести украденный "Линкольн".
Brick, Brick, Brick, Telefonunu kullanabilir miyim? Onları geri arayabilirim. Брик, Брик, Брик, можно твоей телефон, я перезвоню им.
Bir dakikalığına, telefonunu kullanabilir miyim? Можно одолжить твой телефон на секунду?
Şey, tuvaletini kullanabilir miyim? Можно воспользоваться ванной? Да.
Billy benim atlarımdan birini kullanabilir. Билли может взять моего мерина.
Gerçekten bunu kullanabilir miyiz? Мы можем им воспользоваться?
Telsiz ya da anomali cihazını kullanabilir misin? Вы умеете пользоваться радио или детектором аномалий?
Ve ailene duyduğun bu özlemi sana karşı kullanabilir. И она может использовать твою привязанность против тебя.
Yani, yarım bir beyne sahip birileri bile bunu kullanabilir. В принципе, любой с половиной мозга может ею пользоваться.
Bir dakikalığına banyonu kullanabilir miyim lütfen? Можно мне воспользоваться ванной, пожалуйста?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !