Exemples d'utilisation de "ufak şeylerin" en turc
Ve en ufak şeylerin sana çok şey söyleyebileceğini keşfettim.
И я обнаружил, что мелочи могут многое рассказать.
Yandan araba darbesi sonucu G.C.S.. Ufak yaralanmalar var.
в сознании, по шкале Глазго, небольшие ссадины.
Ama kalp krizi bir şeylerin gözden kaçtığını ispatlıyor.
Сердечный приступ показывает, что они что-то упустили.
Ve her şey o zaman başladı, bir şeylerin ters gittiğini biliyordum.
Когда все это началось, я поняла, что что-то не так.
Ufak bir sıkıştırma ve basit bir hokkabazlığı mahvettin.
Немного болтовни - и ты испортил простой фокус.
Bazı şavalaklar kendi başlarına ufak bir yürüyüş tertiplemek üzereler.
Некоторые ротозеи, кажется, немного сбились с курса.
En baştan beri içimden bir ses bir şeylerin yanlış olduğunu söyleyip duruyordu.
Какая-то часть меня с самого начала чувствовала, что что-то не так.
Bu kötü adama karşı biraz daha sağlam şeylerin nasıl dayanacağını görelim.
Давай глянем, как что-нибудь более существенное выстоит против этого монстра.
Bana söylemediğin şeylerin sayısı bir hayli artmaya başladı.
Знаешь, что-то ты частенько стал мне недоговаривать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité