Exemples d'utilisation de "uslu dur" en turc

<>
Yere yat ve uslu dur. Ляг и веди себя хорошо.
Uslu dur, sıkı çalış, terbiyeli ol ve tuhaf davranma, tamam mı? Будь милым, работай усердно, веди себя хорошо. И без чудачеств, ладно?
Tamam tatlım, uslu dur. Хорошо, конфетка. Будь хорошей.
Denek Woyzeck şimdi uslu dur. Субъект Войцек, держитесь молодцом.
Sen, sarı çizginin arkasında dur. Ты, остановись за желтой линией.
Uslu çocuklar yemek servis edilene kadar bekler. Воспитанный мальчик ждет, когда ему подадут.
Dur, mesai bitimine kadar vaktimiz yok mu? Погоди, но ведь день еще не кончился.
Bu gece uslu olmaya çalışırım. Постараюсь вечером вести себя прилично.
Dur artık, pis serseri! Нет! Перестань, засранец!
Çok uslu bir çocuk. Она очень хорошо воспитана.
Manny, dik dur! Мэнни, стой прямо!
Sen uslu bir kız mıydın? - Bir tekne bulalım mı? Ну раз вы оба хорошо себя вели, пошли искать лодку.
Thor, dur ve düşün. Тор, остановись и подумай.
Tatlım, uslu çocuk ol. Милый, веди себя хорошо.
Dur tahmin edeyim, ayagim senin götünde. Моя нога оказалась у тебя в заднице.
Şimdi uslu ve cesur bir çocuk olun, Sir Wilfrid. Шприц, пожалуйста. Будьте хорошим храбрым мальчиком, сэр Уилфрид.
Dur bir saniye, bana Alan mı dedin? Погоди, ты только что назвала меня Аланом?
Çocuklar uslu durdular mı? Дети вели себя хорошо?
Dur, o benim arabam değil! Перестань! Это не моя машина!
bu akşam uslu ol. веди себя хорошо вечером.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !