Exemples d'utilisation de "uygunsa" en turc

<>
Hayır, hayır, bende kalmasını tercih ederim eğer uygunsa. Нет, я лучше подержу, если вы не против.
Tabii, eğer senin için de uygunsa tatlım. Хорошо, если ты не против, милая.
Bir dakika içinde seni rahat bırakacağım, eğer uygunsa. Через минуту я исчезну, если тебя это устроит.
Hepsi bu kadar, tabii senin için de uygunsa. Так будет, если ты не против, конечно.
Böl ve yönet, eğer sizin için de uygunsa tabii. Разделяй и властвую, я полагаю, ты не против.
Şartlar iki taraf için de uygunsa anlaşmayı çabuklaştırmak daha iyi tabii. Если это удобно обеим сторонам, это значительно ускоряет совершение сделки.
Eğer herkes için de uygunsa bölmenin kapağını kapatacağım. Если никто не возражает, я подниму перегородку.
Eğer senin için de uygunsa. Если ты с этим согласен.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !