Exemples d'utilisation de "uzun bir yolculuk" en turc
Bazen bu uzun bir yolculuk olur, bazen de kariyerin seni kendisi bulur.
Иногда это очень долгий путь, а иногда твоя работа сама тебя находит.
Arabayla uzun bir yolculuk gerektiren Yosemite Vadisi var. Ya da Palm Springs.
Йосемити, куда очень долго ехать, или Палм Спрингс, который...
Ama onun için çok uzun bir yolculuk gerekiyor Rapunzel.
Но ведь за ними очень далеко идти, Рапунцель.
Çok önemli deneylerdi, ve uzun bir yolculuk yapmak zorundaydık.
Они были очень важны, и нам приходилось долго путешествовать.
Sadece siz ve vicdanınız, yargılama gününe uzun bir yolculuk yapıyorsunuz.
Только Вы и Ваша совесть на долгом пути к судному дню.
"Collingwood", Seymour'un Pasifik istasyonunun emirlerini üsttlenmekte olduğu Pasifik Okyanusu'na doğru uzun bir yolculuk için donatılıyordu.
В то время "HMS Collingwood" оборудовался для длительного плавания в Тихом океане, где Сеймур должен был принять командование тихоокеанской эскадрой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité