Exemples d'utilisation de "uzun zaman önceydi" en turc

<>
Ama bak, bu uzun zaman önceydi. Но знаешь, это было очень давно.
Senin de dediğin gibi bu uzun zaman önceydi. Как ты и говоришь, это было давно.
Savaş uzun zaman önceydi. Война была так давно.
O da uzun zaman önceydi. Это тоже было очень давно.
Babamla son temasım ölmeden önceki üç yıldan daha uzun zaman önceydi. Я последний раз видел отца за три года до его смерти.
Bu çok uzun zaman önceydi Mick. Это было очень давно, Мик.
Çok uzun zaman önceydi, tamam mı? Нет. Знаете, это было очень давно.
Eskiden çıkıyorduk ama bu çok uzun zaman önceydi. Нет. Раньше встречались, но это было давно.
Geçen hafta uzun zaman önceydi. Прошлая неделя была так давно.
O kadar uzun zaman önceydi ki unuttum. Это было давно, я забыл уже.
Uzun zaman önceydi. - Artık önemi yok. Столько времени прошло, это уже не важно.
Sanki uzun zaman önceydi. Как давно это было.
Çok uzun zaman önceydi, ben bir şey yapmadım! Это было сто лет назад. Я ничего не делал.
Case, bu uzun zaman önceydi... Кейс, это так давно было...
Bu bir hataydı ve çok uzun zaman önceydi. Это была ошибка, и это было давно.
Akademi çok uzun zaman önceydi, Alice. После академии прошло столько времени, Элис.
Elaine, lütfen, bu uzun zaman önceydi. Элейн, пожалуйста. Это было сто лет назад.
çok uzun zaman önceydi, nasıl hatırlıyorsun? Это было так давно. Как ты помнишь?
Birilerinin bir şeyler yaptığını hayal meyal hatırlıyorum ama bu çok, çok uzun zaman önceydi. У меня остались смутные воспоминания о каких-то занятиях с кем-то но это было очень давно.
Kahretsin, bu çok uzun zaman önceydi. Ради.. Христа. Это было так давно.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger