Exemples d'utilisation de "vaiz bey" en turc

<>
Hoşça kalın, Müdür Bey. До свидания, месье Префект.
Onu inkâr et vaiz. Отвергни Его, Проповедник!
Anlaşılan daha havalı bir işe ihtiyacınız var pilot bey. Кажется, тебе нужна работа покруче, мистер Пилот.
Ben hikaye anlatıcısıyım, vaiz değilim. Я рассказчик, а не проповедник.
Kim olduğunu biliyorum, müdür bey. Я его знаю, господин директор.
Kendine iyi bak Vaiz! Берегите себя, проповедник!
Huzur içinde yat, Kabarık Bey. Покойся с миром, мистер Фаззи.
Vaiz, beni öldür. Проповедник, убей меня.
Sanırım bu iki bey cezanın hafifletilmesi karşılığında sanığın suçsuzluğunu itiraf etmeye hazırlar, öyle mi? Эти джентльмены, как я понимаю, требуют снисхождения в обмен на признание невиновности обвиняемого?
Buradaki tek vaiz benim. Я здесь единственный проповедник.
McNulty Bey, Dr. Halpern'ın ofisinden arıyorum. Мистер Макналти, это приемная доктора Халперна.
Bunun o kadar basit olduğunu mu düşünüyorsun Vaiz Tom? Вы думаете, это так легко, пастор Том?
Malik Bey, Jabbar öldü. Мистер Малик, Джаббар мертв.
Ayrıca İspanyolca laboratuarında ders veren şeytani vaiz falan yok. И нет злого проповедника, обучающего испанскому в лаборатории.
Başkan Bey, bu seneki üçüncü genç kadın cinayeti oldu bu. Мистер мэр, это третье убийство молодой женщины в этом году.
Vaiz Mills bu suçlamaya aşina. Пастору Миллзу знакомы эти обвинения.
Bana göre her şey ortada, Hâkim Bey. Для меня все ясно и понятно, сэр.
Kurtar bizi, Vaiz! Спасите нас, проповедник!
Müdür Bey, karşınızda ajan Vivi Delay. Мистер Директор, это агент Вивиан Делэй.
Peki vaiz nerede? Ya karısı? А проповедник где и его жена?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !