Exemples d'utilisation de "ve sağlıklı" en turc

<>
Web sitelerinde, kuruluşun yaratıcı yollar kullanarak kültürel onarım projeleri, okur yazarlık ve sağlıklı çocuk gelişimi ile Gazze ve Batı Şeria'da görev yaptığı belirtiliyor. Согласно информации с официального сайта, эта некоммерческая организация работает в Газе и на Западном берегу реки Иордан, поддерживая проекты, посвященные культурному обновлению, ликвидации неграмотности, созданию здоровой среды для детей через творческое самовыражение.
O normal ve sağlıklı biri! Он нормальный, здоровый парень!
Normal ve sağlıklı. " нормальной и здоровой ".
O güvende ve sağlıklı. Она в полном порядке.
Size mutlu ve sağlıklı bir yıl dilerim. Счастья и здоровья вам в Новом году.
Hepsi doğal, organik ve sağlıklı. Натуральный, органический, здоровый продукт.
Biliyor musun, çok güzel ve sağlıklı. Он прекрасен, знаете? Он здоров.
Snow '. mıntıkanın hayatta ve sağlıklı olduğunu göster. Расскажи Сноу, что мы все живы и здоровы.
İyi ve sağlıklı olan kim olursa. Кто-нибудь здоровый, веселый и симпатичный.
Mama yok. Sadece doğal ve sağlıklı anne sütü. Никаких формул, просто натуральное грудное молоко мамочки.
Ama çok rahatlatıcı ve sağlıklı. Зато очень спокойно и безопасно.
Yeğeniniz çok nazik ve sağlıklı görünüyor. Ваш племянник очень добр и любезен.
Evet ama ben normal ve sağlıklı insanlardan değil senden hoşlanıyorum. Да не нравится мне нормальный здоровый человек. Мне нравишься ты.
Sağlam bir kalçan ve sağlıklı enerjik bir yapın var. о твоих широких бёдрах и вскормлённой кукурузой жизненной силе.
Aniden bütün hayatı koşmak ve sağlıklı yiyecekler oldu. Что неожиданно вылилось в пробежки и здоровую пищу.
mutlu ve sağlıklı. Счастливы и здоровы.
Prosedür doğru uygulanırsa zararlı hücreleri öldürmekle beraber, sağlıklı dokuya zarar vermez. При успешном результате зараженные клетки будут уничтожены, не задев здоровые ткани.
Sağlıklı insan, mutlu insandır. Здоровая личность - счастливая личность.
Yada pek sağlıklı olmadığım dönem bitti. либо конец не очень здоровой жизни.
Karaciğer mahvolmuş ama diğer organlar yeterince sağlıklı. Печень гнилая, но другие органы здоровы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !