Exemples d'utilisation de "veremem" en turc
Traductions:
tous9
не могу3
могу1
могу позволить1
не могу позволить1
не позволю1
позволить1
позволить вам1
Bunu önlemek için çaba sarf edeceğim ama bir söz veremem.
Я попытаюсь предотвратить это, но не могу ничего обещать.
Emin olmadığımız sürece, benim gözetimim altındaki bir jürinin Anayasanın'ci maddesini çökertmesine izin veremem.
Без такой уверенности я не могу позволить присяжным под моим руководством отвергнуть Первую поправку.
Ama ben dünyanın geri kalanının Gardiyan'ın eline düşmesine izin veremem.
Но я не могу позволить миру пасть к ногам Владетеля.
Pablo, tek umudumuz sensin. Sana bir şey olmasına izin veremem ama Ash bitmiş artık.
Пабло, ты наша единственная надежда, не позволю, чтобы с тобой что-то случилось.
Lütfen önce benim girmeme izin ver. Durumun karmaşıklığını anlıyorum, ama bunu yapmana izin veremem.
Я понимаю всю сложность этой ситуации, шеф, но позволить вам этого не могу.
Biliyorsun, Hector, ben o kapıdan çıkıp yürümene izin veremem.
Знаешь, Гектор, я не могу тебя взять и отпустить.
Bak, sana Colton'un sağladığı yaşam tarzını sağlamaya söz veremem.
Я не могу пообещать тебе такой жизни, как Колтон.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité