Exemples d'utilisation de "vermemi istediler" en turc

<>
Onlara destek vermemi istediler. И просят моей поддержки.
Prensesi vermemi mi istiyorsun? Мне придется отдать Принцессу?
Büyükanne, benden okulun duvarına bir resim yapmamı istediler. Бабушка, меня попросили разрисовать часть стены в школе.
Samantha sana bunları vermemi istedi. Саманта сказала дать тебе это.
Harabe, orayı yıkıp yeniden inşaa etmek istediler. Вообще, его хотели снести. Сравнять с землей.
Reg bunu sana vermemi istedi. Рег просил передать это тебе.
İyi de benimle konuşmak istediler. Они хотели поговорить со мной.
Ne, nedir ona vermemi istediğin şey? Что вы хотите чтобы я ему передала?
Akademi öğrencilerine bir konuşma yapmamı istediler. Меня попросили прочитать лекцию студентам Академии.
Amelia bunu ona vermemi istemişti. Амелия просила дать ему это.
Sadece normal bir çift olmak istediler. Они просто хотели быть нормальной парой.
O sana bu numarayı vermemi istedi. Он просил меня передать этот номер.
Truman Capote kitabı olmasını istediler. Они хотели книгу Трумана Капоте.
Geçen geceki seksi Harold sen kül kedisi gibi ortadan kaybolunca bunu sana vermemi istedi. классный Гарольд недавно, пока ты превращалась в Золушку, попросил тебе это передать.
Janet üzerinde pek çok test yapmak istediler. Они хотели сделать всякие анализы на Джанет.
Hatta elbisemin arkasına ismini ve adresini yazıp sana vermemi söyledi. У меня на платье и просил передать вам. Еще что?
Dağa çıkarken, yanlarına almak için, ailelerinden yiyecek istediler. Они попросили у родителей еды, чтобы взять с собой.
O kız bunu sana vermemi istemişti. Та девушка просила отдать тебе это.
Benim de işimi bitirmek istediler. Они пытались прикончить и меня.
Jenny bunu bulmuş ve sana vermemi istedi. Дженни нашла это и попросила отдать тебе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !