Exemples d'utilisation de "yüce isa" en turc

<>
Lütfen, lütfen, Yüce isa... Господи, я тебя очень прошу.
Hayır. Yüce isa aşkına! Нет, Господи Иисусе.
Yüce isa! Bunu da kaçırdık! Боже, мы и эту пропустили!
Yüce isa, bu ürkütücü olmalı. Господи, жутко было, наверное.
isa bize merhamet et. Иисусе, помилуй нас.
Yüce Tanrım, günah işledik. Господь Бог, мы согрешили.
Tanrı adına isa aşkına! О Боже ты мой!
Yüce Tanrım. Renkli televizyon! Господи, цветной телевизор!
Hayır. Banu Isa ile her zaman aramızda gerginlik olmuştur. Не, с Бану Иза мы никогда не ладили.
Bu yüce şehir buna dayanacak. Этот великий город все вытерпит.
iyi ki dogdun, isa. С днём рожденья, Иисус.
Yüce Tanrımız beklenmedik lütuflarını bize bahşetmeye devam ediyor. Небесный Отец продолжает даровать нам свою нежданную благодать.
Kurban "Isa" yazmayı başarmış kendi kanıyla. Жертва смогла написать "Иза" своей кровью.
Kişinin ödevi, toplumun kurallarına körü körüne bağlanmak değildir yüce olanı sezmek, güzel olana değer vermektir. Долг заключается в том, чтобы чувствовать великое, боготворить красоту, а не принимать условности общества.
isa sana emrediyor. Tanrim, Babamiz sana emrediyor. Величие Христа повелевает тебе, Бог-Отец повелевает тебе!
"Efendim ve kurtarıcım Yüce İsa. "Меня хранил и спас Господь.
Yüce İsa! Desteğe ihtiyacımız var! Господи Иисусе, нам нужно подкрепление!
Yüce Tanrı'ya şükürler olsun, onu bulmuşsun. Благодарю милосердного Бога, ты нашел ее.
Yüce Tanrım, Scarborough! Боже правый, Скарборо!
Hepsi Yüce Yaratanın işi... Господь все сделал так...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !