Exemples d'utilisation de "yürüyüşe çıkacağız" en turc

<>
Seninle ufak bir yürüyüşe çıkacağız. Мы с тобой немножко прогуляемся.
Avery ve Manny yürüyüşe çıktılar. Эйвери и Мэнни пошли прогуляться.
Geçen seferki gibi hep birlikte dışarı çıkacağız değil mi? А мы все снова пойдем гулять, как тогда?
Günde birkaç kez köpeğini bina etrafında yürüyüşe çıkarıyor. Он водит гулять собаку пару раз в день.
Önemli olan, buradan nasıl çıkacağız? Вопрос, как мы отсюда выберемся?
Şimdi, parkta yürüyüşe çıkarım. Hava yağmurlu ya da güneşli olsun fark etmez. А сейчас я иду прогуляться в парк, будь то дождь или снег.
Daha da önemlisi biz çıkacağız. Что важнее, мы выберемся.
Ben de yürüyüşe çıkacaktım zaten. Я все равно хотел погулять.
Çıkmaz sokaktan çıkacağız, başka sokağa gireceğiz. Мы будем искать выход из этого тупика.
Meredith'i de al, yürüyüşe çık. Хватай Мередит, и иди прогуляйся.
Geride bir şey kalmadığından emin olup, kasabanın öbür tarafından çıkacağız. Убедимся что там ничего не осталось и выйдем с другой стороны.
Bir yürüyüşe çıkacaktık sadece. Мы просто вышли погулять.
Hayır, hepimiz çıkacağız. Нет. мы все выберемся.
Uzun bir yürüyüşe çıkmışlar. Ходили на долгую прогулку.
Buradan çıkacağız, millet. Size söylemiştim. Я говорил, мы выйдем отсюда.
Anahtarları bırak ve bir yürüyüşe çık. Оставь ключи и иди, прогуляйся.
Biz arkadan çıkacağız, sen birkaç saniye bekle. Мы выйдем сзади, ты подождешь несколько секунд.
Sahilde uzun bir yürüyüşe çıkabilirim - Joey. Так я могу пойти прогуляться по пляжу.
Bu akşam Myk'le yemeğe çıkacağız ama şunların hangisinin daha iyi olduğuna bir türlü karar veremiyorum. У нас с Миком сегодня свидание, и я не могу решить, что лучше.
Bu cumartesi benimle yürüyüşe gel. Давай прогуляемся вместе в субботу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !