Exemples d'utilisation de "погулять" en russe

<>
Просто пойду погулять с Лекси. Lexy'yle kız kıza çıkacağız işte.
Ты не хочешь погулять? Насладиться погодой? Bu güzel havada dışarı çıkmak istemiyor musun?
Хочешь пойти погулять с папой? Babayla bir pikniğe çıkmak istermisin?
сегодня хочу просто погулять в одиночестве. Bilmiyorum. Canım bir yerlere yürümek istiyor.
Кому повредит, если он выпустит Эдди погулять? Arada bir Eddie'yi dışarı çıkarmasının ne zararı var?
Можно погулять с вами завтра? Yarın bir gezintiye çıkmak isterim.
Ты хочешь ещё погулять или пойдём? Söyle bana, eve mi gidelim?
Я не знаю. Она вышла погулять. Bilmiyorum, sadece yürüyüşe çıktığını söyledi.
Хочешь погулять в парке? Parkta yürüyüşe ne dersin?
Или вы просто погулять вышли? Yoksa sadece gezintiye mi çıktınız?
Может быть, ты выйдешь погулять немного? Birazdan dışarı çıkmak için hazır olabilir misin?
Нет, нет, своди его погулять. Hayır, hayır, dışarı çıkar köpeği.
Мы просто вышли погулять. Bir yürüyüşe çıkacaktık sadece.
Может, он хочет погулять. Belki biraz gezdirsen iyi olur.
Нет, просто вышла погулять. Hayır, biraz yürüyüşe çıkmıştım.
Две тёти вышли погулять... İki rahibe bara gider.
Думаю, тебе лучше погулять, Рамон. Sanırım artık dışarı çıksan iyi olacak Ramon.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !