Exemples d'utilisation de "yüze" en turc
Başın derde girer, yeni bir yüze ihtiyacın olur, Symon halleder.
Попал в беду, нужно новое лицо? Он тебе его даёт.
Gölge Beyannamesi'yle yüz yüze geleceksin ve infaz edileceksin.
Ты предстанешь перед Прокламацией Теней и будешь казнен.
Jake bak. Bence bizimkilerle karşılıklı oturup yüz yüze konuşmak en iyisi çünkü...
Джейк, думаю, нам надо встретиться с моими людьми, поскольку...
Ölümle yüz yüze olmana rağmen beni cesurca korudun.
Ты мужественно защищал меня даже перед лицом смерти.
Bak, sadece seninle yüz yüze dakika konuşmaya ihtiyacım var.
Послушай, мне просто нужны пять минут лицом к лицу.
Ben de sizinle yüz yüze tanışmayı dört gözle bekliyorum efendim.
Я тоже с нетерпением ожидаю нашей личной встречи, сэр.
Gerçek bir sınıf istiyorsun, yeni vücuduna uyması için yeni bir yüze ve gardroba ihtiyacın olacak.
Если вы хотите настоящий класс, вам понадобится новое лицо и гардероб к вашему новому телу.
Kai'nin yediği naneler ile her gün böyle yüz yüze bakıyorduk.
Великие деяния Кая были у нас перед глазами каждый день.
Yüz yüze iltifat etmek en iyisidir ama bazen isim vermeden yapmak daha kolaydır.
Всегда лучше говорить комплименты в лицо, но иногда легче сделать это анонимно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité