Exemples d'utilisation de "yaşı tutmuyor" en turc

<>
Phil Adams, yaşı. Фил Адамс, лет.
Motorlu taşıtlar bu kadar eski kayıtları tutmuyor. Автотранспортное управление не хранит настолько старые записи.
Jean Delynn Baker, yaşı. Джейн Делин Бейкер, лет.
İçimde bir şüphe var. Yaşın tutmuyor diye. Закрадывается подозрение, что ты еще несовершеннолетняя.
Beyaz erkek, yaşı bilinmiyor. Белый мужчина, возраст неизвестен.
Babam sözlerini hiç tutmuyor. Папа обещаний не держит.
Hastanın yaşı ve cinsiyetini söyleyin. Установи возраст и пол пациента.
Bilinen bir gerçek tüm kadınlar yaşı ve kilosu hakkında yalan söyler. Всем известно, что женщины врут о своем весе и возрасте.
Bir ibnenin yaşı bir köpeğin yaşı gibidir. В лучшие годы, ты как собака.
Yaşı senden büyük, bir grubun üyesi. Он старше тебя, у него группа.
Dennis Reynolds'a verilecek bir oy yaşı uygun olmayanlara tecavüz demek. Голос за Дэнниса Рейнольдса - это голос на насилие несовершеннолетних.
Mia'nın yaşı neden bu kadar önemli? Что такого особенного в возрасте Мии?
Yaşı çok daha fazla. Она куда старше его.
Neel Cody, yaşı. Нил Коди, лет.
Buradaki erkek yaşı ile arası. Это мужской, около лет.
Ama onun yaşı kaç? Но сколько ему лет?
Müvekkilim yaşı hakkında yalan söyledi! Моя клиентка указала неверный возраст!
Her kadın yaşı hakkında yalan söyler. Каждая женщина врет о своем возрасте.
Tanrım, yaşı falandı galiba. Господи, ему лет было.
Ama tam da yaşı değil mi? Но ведь у неё такой возраст...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !