Exemples d'utilisation de "yaşarken" en turc
Ama, bu hayatı yaşarken, bazen kötü şeyler yoluna çıkar.
Но когда живешь, плохие вещи иногда встают на твоем пути.
Ve bu Jessica King'i yaşarken gördüğünüz son andı öyle mi?
И после этого больше вы Джессику Кинг живой не видели?
Robert'la benim aramda hala çocukken ya da o bu evde yaşarken olduğu gibi bir kardeş rekabeti var.
Существовало некое соперничество между мной и Робертом.. когда мы были детьми и он жил с нами.
Biz hala birlikte yaşarken, Sıcak günlerde Bir mahalledeki bir yangın musluğunu açardım...
Когда мы еще жили вместе, в жаркие дни я взламывал пожарный гидрант.
Sen dün hayatının en güzel gecesini yaşarken ben sizi dinliyordum.
Ну вот, пока ты вчера развлекался, я слушал.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité