Sentence examples of "yalnız bırakalım" in Turkish

Select source language

Select target language

Sizi yalnız bırakalım biz! Мы оставим вас вдвоем.

Şey, ikinizi yalnız bırakalım da konuşun. Что ж, мы оставим вас вдвоем.

Onları yalnız bırakalım mı Annie? Энни, оставим их наедине?

Onu bu liseli esprileriyle yalnız bırakalım. Оставь его с его обывательским юмором.

Biz onları yalnız bırakalım. Пошли, оставим их.

Çiftimizi biraz yalnız bırakalım. Позволим паре побыть наедине.

Evet, biz seni yalnız bırakalım. Да, мы оставим тебя одного.

Biz biraz yürüyüp onları konuşmaları için yalnız bırakalım. Давайте прогуляемся втроем, дадим им возможность поговорить.

Adamı biraz yalnız bırakalım. Оставим человека в уединении.

Tatlım biz de yatsak artık, yani yalnız bırakalım. Милый, пойдем лучше спать, оставим их вдвоем.

Pekala tahtakuruları, haydi bu ikisini yalnız bırakalım. Ладно, букашки. Оставим их наедине, пожалуй.

Seni yalnız bırakacağız, tamam mı? Мы оставим тебя одного, хорошо?

Hadi gidelim Bırakalım onu burada! Поехали уже. Оставим его здесь!

Biz yalnız kalmak istiyoruz. Мы хотим побыть вдвоем.

Onları baş başa bırakalım. Пусть они побудут одни.

Yalnız gelmiş gibi görünüyor. Похоже он приехал один.

Jack, rol kesmeyi bırakalım hadi. Джек, давай не будем притворяться.

Ben yerim ve yalnız yemekten nefret ederim. Я ем и ненавижу есть в одиночестве.

Bırakalım General onların icabına baksın. Пусть генерал о них позаботится.

Biraz yalnız kalmam gerekiyor. Мне надо побыть одной.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download