Exemples d'utilisation de "yardım etmeni" en turc
Bizimle New York'a gelip, jüri seçmemize yardım etmeni istiyoruz.
Мы приглашаем вас в Нью-Йорк, помочь нам подобрать присяжных.
Hayır, onu stabil konuma geçirene kadar bana yardım etmeni istiyorum.
Нет, хочу чтоб ты мне подсказала, как его стабилизировать.
Onun cinayetiyle ilgili soruşturmamda yardım etmeni istiyorum.
Мне нужна помощь в расследовании его убийства.
Wally, kalacak yerin parasını ödeyerek yardım etmeni istemiyor.
Уолли не нужны твои деньги, чтобы оплатить жильё.
Bunu çözmeme yardım etmeni istiyorum tamam mı Beatrice? - Hayır.
Вы должны мне помочь разобраться в этом, хорошо, Беатрис?
Dünyadaki tüm uçakları gece gündüz bizi bombalamak için hükümetimize yardım ederken daha az kızgın olmayı hala öğrenemedik.
Видите, мы еще не научились сдерживать злость, когда все самолеты в мире помогают нашему правительству бомбить нас дни и ночи напролет.
Ölüp partiyi bok etmeni istemiyorum ama. Bir tane de bana verir misin?
Но я не хочу чтоб ты сдох и испортил нам все веселье.
Myanmar Gençleri 00 Mülteciye Yardım Etmek İçin İnsani Yardım Ziyareti Düzenliyor
В Мьянме подростки организуют гуманитарный визит, чтобы помочь человек, бежавшим от войны
Uluslararası desteğin azalmasıyla birlikte, Kacjin yurttaş grupları IDP'lere yardım toplama amaçlı birçok kampanya başlatıyor.
По мере сокращения поддержки от других стран, гражданские группы штата Качин проводят кампании по сбору средств в помощь ВПЛ.
Neden şu çatıda yardım isteyen Bernie Madoff olmaz ki hiç?
Почему это не Берни Мэдофф на крыше кричит о помощи?
Dean'i iki numaralı adamın olarak tayin etmeni istiyorum. Pekala.
Я хочу, чтобы вы назначили Дина вашим заместителем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité