Exemples d'utilisation de "yavru kedi" en turc

<>
Yavru kedi alabilir miyiz? Можно мне завести котёнка?
Gözü kara bir asker duvara yavru kedi posteri asmaz. Солдаты обычно не вешают на стену постеры с котятами.
İşte aradığım yavru kedi. Эту киску я искал.
Pençelerini geri çek yavru kedi. Выпустила свои коготки, киска.
Kedi elleri var bende. Руки как у кота.
Gördüğüm en güzel yavru köpekti. Он был невероятно милый щенок.
Benim pisi kedi olmayacak mı? Вы не будете котика кошка?
Ogata-kun. Yavru bir Akita'mız olacak. У нас будет щенок акиты!
Arkadaşlık etsin diye kendine kedi almış. Он завёл себе кошку для компании.
Genç Louis'e Mısır'dan bir yavru timsah gelmiş. Маленькому Луи подарили детёныша крокодила из Египта.
Sadece Kedi Takımı tasvirin ben hayal âlemine sürükledi. Твое описание кошек отправило меня в мир фантазий.
Su Jin'e doğum günü için yavru köpekten başka ne alacağını düşün. Что будем делать с подарком для Суджин? Она просит щенка.
DOĞRU YETKİLERE SAHİP KİŞİ Evet, o kedi sana nim papele patladı. Ну, в общем, этот кот обойдётся тебе в две штуки.
Aynen öyle, yavru köpek. Вот так, как щеночек.
Fakat kedi çok farklı. Но кошка совершенно другая.
Yavru köpek almak istiyorum. Я хочу купить щенка.
Kedi, köpek, fare. Пес, кот, мышь.
Yavru kedinin içine köpek balığını böyle sokmuşlar. Вот как они засунули акулу в котёнка!
Kedi diyor ki, "E-maillerini okumak hoşuma gitti." Кот говорит: "Люблю читать твою электронную почту".
Yol uzun ve o da artık bir yavru sayılmaz. Это долгая поездка, а он уже не щенок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !