Exemples d'utilisation de "yoksa geç kalacaksın" en turc

<>
Hızlı yürü, yoksa geç kalacaksın. Давай, иди быстрей, опоздаешь.
Çabuk yoksa geç kalacaksın. А то ты опоздаешь.
Git şimdi, yoksa geç kalacaksın. Давай беги, а то опоздаешь.
Acele et; yoksa geç kalacaksın. Поторапливайся, а то опоздаешь.
Hadi, yoksa geç kalacağız. Поехали, а то опоздаем.
Uyan artık, derse geç kalacaksın. Давай. Просыпайся. Ты опоздаешь на занятия.
Şimdi de bu yeni işe çok geç kalacaksın. И сейчас прилично опоздаешь на эту новую работёнку.
Eve geç kalacaksın ama. Ты же опоздаешь домой.
Don, geç kalacaksın. Дон, ты опоздаешь.
Grace, geç kalacaksın. Грейс, ты опоздаешь.
Maya, geç kalacaksın. Майя, ты опоздаешь.
Acele etmezsen geç kalacaksın, hadi bakalım. Тебе лучше ускориться, а то опоздаешь.
Oliver, geç kalacaksın. Оливер, ты опоздаешь.
John, geç kalacaksın. Джон, ты опоздаешь!
Evet. Hep geç kalacaksın. Вы всегда будете опаздывать.
Na, geç kalacaksın. Ней, ты опоздаешь.
Yoksa işe geç kalacaksın. Иначе опоздаешь на работу.
Erken kalk, yoksa okula geç kalacaksın. Встань рано, а то опоздаешь в школу.
Günbatımından önce yapmalısın, yoksa çok geç olacak. Сделай это до заката, иначе будет поздно.
Bu kadın bu sabah geç kalktı ve trafiğe takıldı. Эта барышня проснулась этим утром поздно и застряла в пробке.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !