Exemples d'utilisation de "yolu vardır" en turc
Belki de yüklenecek bilgileri seçebilmenin bir yolu vardır.
Если бы можно было выбрать информацию для загрузки.
Köpeğe yardım etmenin iki yolu vardır. Birincisi dostuymuş gibi. Diğeride hortumsuz itfaiyeci gibidir.
Собака может облегчиться двумя способами: как друг или как шланг без пожарного.
Onlarda hayır demenin türlü yolu vardır ama sadece birkaçı evet demektir.
Они всевозможными способами говорят нет, хотя иногда отказ означает согласие.
Bazı insanlarla baş edebilmenin tek bir yolu vardır.
С некоторыми людьми можно разобраться только одним способом.
Sanırım gerçekliği arz etmenin pek çok yolu vardır ve hayal kurmak kesinlikle bunlardan biridir.
Думаю, есть много способов улучшить реальность. И мечтания - один из этих способов.
Belki başka bir yolu vardır. Bebeğimizi hemen dünyaya getirmenin bir yolu.
Возможно, есть другой путь привести нашего ребенка в этот мир.
Patlayıcıları patlatmanın her zaman bir yolu vardır.
Всегда есть способ привести в действие взрывчатку.
Bazen bu mesajı göndermenin tek yolu vardır.
Порой остается единственный способ донести это послание.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité