Exemples d'utilisation de "zevk alıyor gibi" en turc
Bana sorarsan bir şey çıkmaz ama Jane durumdan zevk alıyor gibi görünüyor.
По мне так, это тупик, но Джейн определённо наслаждается ситуацией.
Sanki içimde iki kişi var ve biri diğerini bazen, esir alıyor gibi hissediyorum.
Как будто два человека во мне одной.... и иногда один из них овладевает..
Bu durumda bir klişe sayılabilir. Din adamı bir papaz cinsel kaçamaklardan zevk alıyor.
Практически клише по сути - уважаемый человек в рясе, увлеченный чувственными авантюрами.
Tanıdığı birini simgeleyen kadınlardan hıncını alıyor gibi. Evet, Edmund Kemper gibi.
Похоже, он вымещает свою злость на женщинах, напоминающих ему кого-то.
Sana şunu sorayım: O 'nunla olmaktan zevk alıyor musun?
Позвольте мне спросить Вас, Вам нравится проводить с ним время?
Bence konumunun getirdiği yetkiden büyük zevk alıyor. Anlıyorum.
Я думаю, ему очень нравится полученная власть.
Arthur, bir tekboynuzu öldürmekten nasıl zevk alıyor anlamıyorum. Arthur bir avcı.
Я не понимаю, как Артур может получать удовольствие от убийства единорога.
İkincisi, Jason Bourne gizli bir devlet teşkilatından gücünü alıyor.
Второе: Джейсон Борн получил силу в секретном правительственном агентстве.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité