Exemplos de uso de "наслаждаешься" em russo

<>
Ты наслаждаешься за всех. Herkesin yerine eğleniyorsun sen.
Она ненавидит меня, и ты наслаждаешься этим, не так ли? Benden nefret ediyor, ve bu da senin hoşuna gidiyor değil mi?
Ты не наслаждаешься ничем. Hiçbir şeyden zevk almıyorsun.
Смотри как ты наслаждаешься вероятностью того что мой гениальный отец плохой человек. Dahi babamın kötü biri olma düşüncesi çok hoşuna gidiyor, değil mi?
Просто сидишь сложа руки и наслаждаешься. Sadece arkana yaslanıp, tadını çıkarıyorsun.
Бора Чои, ты наслаждаешься свой жизнью? Bora Choi, hayattan zevk alıyor musun?
Наслаждаешься моментом славы, да? Zafer anının tadını çıkardın mı?
Уже наслаждаешься своим отпуском? Tatilin tadını çıkarıyorsun ha?
Так, Говард, ты наслаждаешься своей городской вечеринкой? Ee, Howard, şehir partisinin tadını çıkarıyor musun?
Наслаждаешься природой, Тони? Да. Doğanın tadını çıkartıyor musun, Tony?
Тебе просто наслаждаешься этой ситуацией, да? Bu durumun tadını çıkarıyorsun, değil mi?
Наслаждаешься нашей комнатой для отдыха, Хаус? Dinlenme odamızın keyfini mi çıkarıyorsun, House?
Ты и правда наслаждаешься этим. Bundan gerçekten de zevk alıyorsun.
Ты наслаждаешься каждой минутой, милая. Her dakikasından zevk alıyorsun, yavrucuğum.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.