Exemples d'utilisation de "ziyaret ettin" en turc

<>
Benim kattaki küçük çocuğu ziyaret ettin mi? Мальчик с моего этажа - твой подопечный?
Onu hapiste ziyaret ettin mi? Ты навещал ее в тюрьме?
Calderon ailesini ziyaret ettin mi? Ты виделся с семьёй Кальдерон?
"Son zamanlarda babanın mezarını ziyaret ettin mi?" "Ты давно была на могиле своего отца?"
Sen büyükanneni kaç kez ziyaret ettin peki? А сколько раз ты ездил к бабушке?
Peki Müdüre Wing'i ne zaman ziyaret ettin? А когда была у начальницы тюрьмы Винг?
Kaypak'ı ne zaman ziyaret ettin sen? Когда это ты к нему приходил?
Muhtemelen bu yüzden adamı hapiste ziyaret etti. Видимо поэтому она и пошла навестить его.
Bunun seni veliaht yaptığını fark ettin, değil mi? Вы понимаете, что теперь вы мой единственный крон-принц?
Florida da ki ailesini ziyaret ettik. Мы посетили его родителей во Флориде.
Beni sen mi zengin ettin? Что ты сделал меня богатой?
Pardon da insan kardeşini ziyaret edemez mi? Прости. Парень не может навестить своего брата?
Aklımı mı dizayn ettin? Вы спроектировали мой разум?
Şu an Liberya'da amcamı ziyaret etmekte. Он в Либерии навещает моего дядю.
Beni çok mutlu ettin, bunu bil. Знай, ты сделал меня очень счастливой.
O yüzden sana gönderdiğim hikayeyi, "Ziyaret" i yazdım. Так я написал рассказ "Визит", который высылаю тебе.
Kendi oğlunu yok ettin. Ты уничтожила собственного сына.
Ve onu dün gece ziyaret etmiş. И он навещал её прошлой ночью.
Az önce Clark Kent'e iltifat mı ettin? Ты что, комплимент Кларку Кенту сделала?
Bu adamı ziyaret etmemi ister misiniz? Хотите, чтобы я его навестил?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !