Exemples d'utilisation de "Використовувати" en ukrainien
Завжди необхідно використовувати сонцезахисний крем.
Всегда необходимо использовать солнцезащитный крем.
Диверсифікація виробництва, можливість використовувати надлишкові ресурси.
Диверсификация производства - возможность использования избыточных ресурсов.
Уникати випадкових статевих контактів, використовувати презервативи.
Избегать случайных половых связей, пользоваться презервативами.
Сорт можна використовувати для ущільнення насаджень.
Сорт может использоваться для уплотнения посадок.
"Відлуння", засоби їсти, насолоджуватися або використовувати.
"Эхо", означает есть, наслаждаться или использование.
Для виконання обчислень можна використовувати мікрокалькулятори.
При решении задач можно пользоваться микрокалькулятором.
Можна використовувати оптику або кільцевий приціл.
Может использоваться оптический или оптоэлектронный прицел.
Також забороняється використовувати в коментарях нецензурну лексику.
Запрещено использование в тексте объявления нецензурной лексики.
Можна використовувати половину звичайного баскетбольного майданчика.
Может использоваться половина традиционной баскетбольной площадки.
Так почали вперше використовувати тактику окопної війни.
Это считается первым использованием тактики окопной войны.
Хлоровану воду можна використовувати для господарських потреб.
Нагретая вода может использоваться для хозяйственных нужд.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité