Beispiele für die Verwendung von "Відновлення" im Ukrainischen
Відновлення становища, яке існувало до порушення.
понуждении восстановить положение, существовавшее до нарушения.
Проповідував відновлення єдності християнської Церкви.
Проповедовал восстановление единства христианской Церкви.
відновлення руху, який виконували пошкоджені м'язи.
восстановить движение, которое выполняли поврежденные мышцы.
Розроблені проекти відновлення монастирського ансамблю.
Разработаны проекты восстановления монастырского ансамбля.
Однак країна чекає відновлення нормального авіасполучення.
Однако страна ждет возобновления нормального авиасообщения.
відновлення пошкоджених нервів плечового сплетення;
восстановление поврежденных нервов плечевого сплетения;
швидке відновлення фертильності після зняття спіралі.
Быстрое возобновление фертильности после извлечения спирали.
відновлення будівель, пошкоджених аваріями і катастрофами.
возобновление зданий, поврежденных авариями и катастрофами.
вагітність, лактація, відновлення після пологів;
беременность, лактация, восстановление после родов;
Відновлення роботи рудників розпочалося у 1924 році.
Возобновление работы рудников началось в 1924 году.
Держава вклала 600 млн. дол. у відновлення фресок.
Государство вложило $600 млн. в возобновление фресок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung