Exemples d'utilisation de "Головні" en ukrainien avec la traduction "главный"

<>
Головні та неголовні соціальні інститути. Главные и вспомогательные социальные институты.
Головні річки Даугава, Гауя, Лієлупе. Главные реки Даугава, Гауя, Лиелупе.
Головні герої фільму - закохана пара. Главными героями фильма является влюбленная пара.
Головні пристані: Керкічі і Чарджоу. Главные пристани: Керкичи и Чарджоу.
Прогнози і головні очікувані події. Прогнозы и главные ожидаемые события.
Головні проблеми - глибоко та компетентно. Главные проблемы - глубоко и компетентно.
Головні вулиці: Симонок, Громова, Михайлівська. Главные улицы: Симонок, Громова, Михайловская.
Ідеальна новорічна фотосесія: головні секрети Идеальная новогодняя фотосессия: главные секреты
Головні ворота були прикрашені орлами. Главные ворота были украшены орлами.
Обрані головні різдвяні ялинки Риги Выбраны главные рождественские елки Риги
Головні аргументи, які він наводив: Главные доводы, которые он приводил:
Головні притоки: Кунинський, Жабник (праві). Главные притоки - Кунинский, Жабник (правые).
Ось це головні "компоненти" кіберзброї. Вот это главные "компоненты" кибероружия.
Головні порти: Гельсінкі, Турку, Вааса. Главные порты: Хельсинки, Турку, Вааса.
Головні події розгорнулися після перерви. Главные события произошли после перерыва.
Головні герої історії - сімейство Робінсонів. Главные герои истории - семейство Робинсонов.
Головні порти: Бомбей, Карачі, Аден. Главные порты: Бомбей, Карачи, Аден.
Детальніше охарактеризуємо головні музеї області. Подробнее охарактеризуем главные музеи области.
Головні лінії використовують широку колію; Главные линии используют широкую колею;
Головні морські порти - Дублін, Корк. Главные морские порты - Дублин, Корк.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !