Exemples d'utilisation de "ЗАХОПЛЕННЯ" en ukrainien

<>
Захоплення Антіохії хрестносцями Стефан Блуаський. Захват Антиохии крестоносцами Стефан Блуаский.
екстремальні захоплення (авто, мото, полювання). экстремальные увлечения (авто, мото, охота).
Рожева - вираз захоплення і вдячності. Розовая - выражение восхищения и благодарности.
Transform чатів в чарівний сад захоплення! Transform чатов в прелестный сад восторга!
захоплення цифрових банерів і відео; захват цифровых баннеров и видео;
Захоплення: баскетбол, софтбол і гольф. Увлечения: баскетбол, софтбол и гольф.
І викликає подив, захоплення та повагу. И вызывает удивление, восхищение и уважение.
Викликає захоплення у відвідувачів музею старовинна перукарня. Вызывает восторг у посетителей музея старинная парикмахерская.
Відбувалося самочинне захоплення чужої землі. Происходил самовольный захват чужой земли.
Улюблене захоплення - гра в шахи. Любимое увлечение - игра в шахматы.
І справді, Червона площа гідна захоплення. И действительно, Красная площадь достойна восхищения.
Захоплення скріншотів за допомогою WebDriver Захват скриншотов с помощью WebDriver
Ще одне захоплення банкіра - кайтсерфінг. Еще одно увлечение банкира - кайтсерфинг.
Велике було захоплення, викликане цим відкриттям. Велико было восхищение, вызванное этим открытием.
Японія підготувалася до захоплення Маньчжурії. Принимал участие в захвате Маньчжурии.
Захоплення: міський туризм, фотографія, фламенко. Увлечения: городской туризм, фотография, фламенко.
бордовий відтінок висловлює захоплення чужої красою. бордовый оттенок выражает восхищение чужой красотой.
Досвід мого екранного захоплення навички!!! Опыт моего экранного захвата навыки!!!
Захоплення: риболовля, полювання, художня література. Увлечения: рыбалка, охота, художественная литература.
Вони викликали захоплення і заздрість одночасно. Они вызывали восхищение и зависть одновременно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !