Exemples d'utilisation de "Заплановано" en ukrainien avec la traduction "планироваться"

<>
Всього заплановано відзняти 8 сезонів. Всего планируется снять восемь сезонов.
Заплановано забезпечення 1 млн людей. Планируется обеспечение 1 млн. человек.
Всього заплановано видати сім томів. Всего планируется издать семь томов.
Також заплановано шість дитячих забігів. Также планируется 6 детских забегов.
Що заплановано на весну і літо: Что планируется на весну и лето:
Реконструкцію заплановано здійснити до Євро-2012. Реконструкцию планируется осуществить к Евро-2012.
Також заплановано збільшити кількість російськомовних шкіл. Также планируется увеличить количество русскоязычных школ.
Скорочень рядового персоналу банку не заплановано. Сокращений рядового персонала банка не планируется.
В рамках конференції заплановано екскурсійну програму. В рамках конференции планируется экскурсионная программа.
"Заплановано, що у 20-х числах червня. "Планируется, что в 20-х числах июня.
20 вересня заплановано розпочати всеукраїнський страйк аграріїв. 20 сентября планируется начать всеукраинскую забастовку аграриев.
Модернізацію порту заплановано завершити до 2020 року. Модернизацию порта планируется завершить к 2020 году.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !