Exemples d'utilisation de "Згодом" en ukrainien avec la traduction "затем"

<>
afficher
Згодом перейшов у "Киевские ведомости". Затем перешёл в "Киевские ведомости".
Згодом Юліус Вінценц зацікавився мікологією. Затем Юлиус Винценц заинтересовался микологией.
Згодом нанесуть і дорожню розмітку. Затем будет нанесена дорожная разметка.
Командував ескадрильєю, згодом - винищувальною групою. Командовал эскадрильей, а затем истребительной группой.
Згодом слідує кульмінація - десятихвилинне мовчання. Затем следует кульминация - 10-минутное молчание.
Згодом обидва офіцери вкладаються спати. Затем оба офицера ложатся спать.
Згодом вивчав медицину в Парижі. Затем учился медицине в Париже.
Згодом родина переїхала до Каліфорнії. Затем семья переехала в Калифорнию.
згодом - прапорщик Єгерського лейб-гвардійського полку. затем - прапорщик лейб-гвардии Егерского полка.
Згодом охолоджена локшина збагачена нарізаними помідорами. Затем охлажденная лапша обогащается нарезанными помидорами.
став купцем другої, згодом першої гільдії. стал купцом второй, затем первой гильдии.
Згодом назва поширилася на весь материк. Затем название распространилось на весь континент.
Згодом проживав у бабусі в Ромнах. Затем проживал у бабушки в Ромнах.
Згодом Гарві переїхав до Сан-Франциско. Затем Харви переехал в Сан-Франциско.
Згодом суд відпустив його під заставу. Затем суд отпустил его под залог.
Згодом було чотирирічне відрядження до Парижа; Затем было четырехлетнее путешествие в Париж;
Згодом усі разом заспівали гімн України. Затем все вместе спели Гимн Украины.
Переїздить до Варни, згодом до Парижу. Переезжает в Варну, затем в Париж.
Згодом, можливо, у Жака-Франсуа Блонделя. Затем, возможно, у Жака-Франсуа Блонделя.
Згодом кривава аварія сталася на Житомирщині. Затем кровавая авария произошла на Житомирщине.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger